کلمه “Volatile” در زبان انگلیسی به معنای قابل تبخیر، ناپایدار، ناپایداری، ناپایداری اقتصادی و یا شخصیتی ناپایدار استفاده می‌شود. تلفظ این کلمه به صورت /ˈvɑːlətaɪl/ است.
معانی و کاربردهای کلمه “Volatile” عبارتند از:
– قابل تبخیر: ماده‌ای که در دمای معین به راحتی تبخیر می‌شود، به عنوان مثال الکل و بنزین.
– ناپایدار: چیزی که به سرعت تغییر می‌کند و ناپایدار است، به عنوان مثال بازار سهام یا ارز.
– ناپایداری اقتصادی: این کلمه برای توصیف شرایط اقتصادی استفاده می‌شود که به سرعت تغییر می‌کنند و ناپایدار هستند، به عنوان مثال نرخ ارز یا نرخ بهره.
– شخصیت ناپایدار: این کلمه برای توصیف شخصیتی استفاده می‌شود که به سرعت تغییر می‌کند و ناپایدار است، به عنوان مثال شخصیتی که به سرعت عصبانی می‌شود و یا به سرعت خوشحال می‌شود.
مترادف های کلمه “Volatile” عبارتند از: ناپایدار، ناستوار، ناقص، ناقلیمی، ناپایداری، ناپایداری اقتصادی، ناپایداری شخصیتی.
متضادهای کلمه “Volatile” عبارتند از: پایدار، ثابت، مطمئن، مستحکم، متعادل.
ریشه شناسی کلمه “Volatile” به لاتین “volatilis” با معنی “قابل تبخیر” بازمی‌گردد.
اولین مورد استفاده از کلمه “Volatile” در قرن ۱۷ میلادی بوده است. در گرامر، این کلمه به عنوان صفت استفاده می‌شود و می‌تواند به عنوان مفعول، فاعل، و یا صفت در جمله قرار گیرد. به عنوان مثال:
– The volatile liquid evaporated quickly. (مایع قابل تبخیر به سرعت بخار شد.)
– The stock market is very volatile. (بازار سهام بسیار ناپایدار است.)
– Her volatile personality makes it hard to predict her reactions. (شخصیت ناپایدار او باعث می‌شود که پیش‌بینی واکنش‌هایش سخت باشد.)
