لغت “Ineffectual” به معنای “ناکارآمد” یا “بی‌اثر” است. این واژه از دو کلمه “in-” به معنای “نا-” و “effectual” به معنای “کارآمد” تشکیل شده است. تلفظ این واژه به صورت زیر است:
/in-ih-fek-choo-uhl/
این واژه در متنوعیتی از زمینه‌ها و موقعیت‌ها در زبان انگلیسی به کار می‌رود. به عنوان مثال، می‌توان از آن در موارد زیر استفاده کرد:
1. “Despite his best efforts, the manager’s ineffectual leadership led to the company’s decline.” (با وجود تلاش‌های بی‌وقفه او، رهبری ناکارآمد مدیر باعث افول شرکت شد.)
2. “The ineffective medicine did not provide any relief for the patient’s pain.” (داروی ناکارآمد برای تسکین درد بیمار هیچ تاثیری نداشت.)
3. “The team’s ineffectual strategy resulted in their defeat in the championship.” (استراتژی ناکارآمد تیم منجر به شکست آن‌ها در قهرمانی شد.)
مترادف‌های “ineffectual” عبارتند از: ineffective، futile، useless، powerless، و weak. متضادهای این واژه شامل: effective، efficient، powerful، و successful می‌شوند.
دربارهٔ تاریخچه و ریشه شناسی این واژه، می‌توان گفت که “ineffectual” از ریشهٔ لاتین “ineffectualis” به معنای “بی‌اثر” گرفته شده است. اولین مورد استفادهٔ این واژه در انگلیسی نیز در قرن ۱۶ میلادی ثبت شده است.
در نهایت، از نظر گرامری، “ineffectual” یک صفت است که به صورت معمول با اسم‌ها به کار می‌رود و معمولاً قبل از اسم قرار می‌گیرد.
