لغت “evade” یک فعل انگلیسی است که به معنای “اجتناب کردن”، “فرار کردن”، “از بین بردن” یا “اجتناب از پاسخ دادن” استفاده می‌شود. تلفظ آن به صورت /ɪˈveɪd/ است.
کاربردها و نقش‌ها:
– در معنای اجتناب کردن، “evade” به معنای دور زدن یا اجتناب از چیزی یا کسی استفاده می‌شود. به عنوان مثال:
– The suspect managed to evade the police.
(مظنون توانست از پلیس فرار کند.)
– She tried to evade answering the question.
(او سعی کرد پاسخ دادن به سوال را اجتناب کند.)
– در معنای فرار کردن، “evade” به معنای فرار یا پنهان شدن از چیزی یا کسی استفاده می‌شود. به عنوان مثال:
– The criminal evaded capture for months.
(جنایتکار مدت‌ها توانست از دستگیری فرار کند.)
– He managed to evade the enemy soldiers.
(او توانست از سربازان دشمن فرار کند.)
– در معنای از بین بردن، “evade” به معنای اجتناب از پرداخت یا انجام چیزی استفاده می‌شود. به عنوان مثال:
– He evaded paying his taxes.
(او از پرداخت مالیات خود اجتناب کرد.)
– The company tried to evade its responsibilities.
(شرکت سعی کرد مسئولیت‌های خود را اجتناب کند.)
مترادف‌ها و متضادها:
– مترادف‌های “evade” عبارتند از: avoid، escape، dodge، elude، shun.
– متضادهای “evade” عبارتند از: confront، face، meet.
تاریخچه و ریشه‌شناسی:
ریشه کلمه “evade” به زبان لاتین برمی‌گردد. آن از واژه‌ی “evadere” تشکیل شده است که به معنای “فرار کردن” یا “از بین بردن” است. این واژه از ترکیب دو بخش “e-” (به معنای بیرون) و “vadere” (به معنای رفتن) تشکیل شده است.
اولین مورد استفاده:
اولین مورد استفاده از کلمه “evade” در انگلیسی در قرن ۱۵ام میلادی ثبت شده است.
توضیحات گرامری:
“evade” یک فعل است و در زمان حال ساده به صورت “evades” و در زمان گذشته ساده به صورت “evaded” مورد استفاده قرار می‌گیرد. همچنین، می‌توان از افعال مرکب مانند “evade responsibility” (اجتناب از مسئولیت) یا “evade capture” (فرار کردن) استفاده کرد.
مثال‌های متنوع:
1. The politician evaded answering the difficult questions during the press conference.
(سیاستمدار پاسخ دادن به سوالات سخت را اجتناب کرد.)
2. The thief managed to evade the security guards and escape with the stolen jewels.
(دزد توانست از نگهبانان امنیتی دور بزند و با جواهرات دزدیده شده فرار کند.)
3. The company used complex accounting techniques to evade paying taxes.
(شرکت از تکنیک‌های حسابداری پیچیده برای اجتناب از پرداخت مالیات استفاده کرد.)
به طور کلی، “evade” یک لغت چندمعنی است که در موارد مختلف می‌تواند به معنای اجتناب کردن، فرار کردن یا از بین بردن استفاده شود.
