لغت “elusive” یک واژه انگلیسی است که به معنای “دشوار قابل دسترس”، “دشوار قابل گرفتن” یا “دشوار قابل تحقق” استفاده می‌شود. این واژه از ریشه لاتین “eludere” گرفته شده است که به معنای “فرار کردن” یا “دوری کردن” است.
تلفظ آنلاین واژه “elusive” به صورت /ɪˈluːsɪv/ است که با تلفظ “i-loo-siv” قابل تلفظ است.
این واژه در متن‌ها و گفتارهای مختلف به کار می‌رود و می‌تواند به معانی و کاربردهای متنوعی اشاره کند. در زیر به برخی از کاربردها و نقش‌های این واژه می‌پردازیم:
1. معنای اصلی: “elusive” به معنای چیزی که دشوار است به دست آوردن یا درک کردن آن استفاده می‌شود. به عنوان مثال، می‌توان به “یک رویا” اشاره کرد که ممکن است برای دستیابی به آن دشوار باشد و یا به “یک مفهوم پیچیده” که ممکن است سخت باشد برای فهمیدن و درک کردن آن.
2. معنای متقابل: “elusive” معمولاً به معنای عکس “قابل دسترس” یا “آسان” استفاده می‌شود. به عنوان مثال، می‌توان به “یک هدف قابل دسترس” اشاره کرد که می‌توان به راحتی آن را به دست آورد و یا به “یک مفهوم ساده” که می‌توان به راحتی آن را درک کرد.
3. استفاده در موارد متعدد: “elusive” در متن‌ها و موارد مختلف مانند ادبیات، روانشناسی، علوم، هنر، ورزش و غیره به کار می‌رود. به عنوان مثال، می‌توان به “یک شخصیت ادبی مرموز”، “یک حقیقت علمی دشوار”، “یک تکنیک ورزشی پیچیده” یا “یک آثار هنری مبهم” اشاره کرد.
مترادف‌های واژه “elusive” عبارتند از: evasive، slippery، tricky، hard to catch، hard to grasp.
متضادهای واژه “elusive” عبارتند از: accessible، attainable، clear، evident، obvious.
اولین مورد استفاده از واژه “elusive” در ادبیات و نوشتارهای انگلیسی به طور دقیق مشخص نیست، اما این واژه در طول تاریخ در متون ادبی و علمی به کار رفته است. با توجه به معنای واژه، می‌توان گفت که از قدیم‌الایام در متونی که به دنبال توصیف چیزی دشوار بوده‌اند، استفاده شده است.
در مورد توضیحات گرامری، “elusive” یک صفت است که به عنوان صفت توصیفی به کار می‌رود. می‌تواند قبل از اسم قرار بگیرد و یا بعد از فعل “to be” استفاده شود. به عنوان مثال، “an elusive dream” (رویایی که دشوار است به دست آوردن آن) یا “The answer was elusive” (پاسخ دشوار بود).
